0003 Dictee Woensdag 29 februari 2012: 25 fouten vorige week √

25 fouten van vorige week

Vragen: dikt@grootzeeuwsdictee.nl [Het is vandaag schrikkeldag!]

Goed                                 Toelichting

immobiliënkantoren         Belg.-Ned.: onroerendgoedkantoren

doe-het-zelver                   afleidende samenkoppeling 'doe het zelf'

financiële                          klinkerbotsing; wel: financieel

latrelatie                            letterwoord, net als petfles, viptribune

overtuigd                           (zijn) overtuigd: voltooid deelwoord

meekunnen                       volgens GB (= mee kunnen doen)

laptop                                kleine draagbare pc
iPod                                   merknaam (donorprincipe)

mevrouw Leemans            en de heer Pieterse

gebruikgemaakt                 volgens GB (Groene Boekje) aaneen

loonbeslag                         wel loonsverhoging

mailen                               melen = met bloem bewerken

mutualiteit                        in Vlaanderen: het ziekenfonds

vindingrijk                         niet reiken, maar rijk in vinden van …

hachelijke                         gevaarlijk, gewaagd

blijken                               hulpwerkwoord

Daarenboven                    bovendien

solidair                              saamhorig
hulp geven                        onderwijs geven, wel: kennisgeven (VD)

evidentie                           zonneklare zaak

verleend                           voltooid deelwoord, wel: hij verleent

andere mensen                 bijvoeglijk naamwoord

doorverwijzen                  net als wijzen en verwijzen, wijsvinger

verstrekken                      betekenis: bezorgen, verschaffen

wordt                               derde persoon enkelvoud: het wordt

Mogelijke twijfelgevallen:

herin te schrijven              VD (Van Dale): richtte herin, et cetera

in orde                               eventueel: op orde

schuldoverlast                  beter: schuldenlast, of dergelijke

eventueel: zo veel             (zaken), dus liever niet in echt dictee

0002 Dictee woensdag 22 februari 2012: zoek de 25 fouten! √

Voor deze week een leuke opgave. Niveau: niet al te moeilijk voor Liefhebbers. In onderstaande tekst staan 25 spelfouten (niet in de titel). Misschien vindt u er nog wel meer ... Zoek ze op. Oplossing: volgende week! 

Mensen in Armoede

1. Zij wonen in huizen, die de immobillienkantoren "op te knappen woning" of "ideaal voor de doe het zelver" noemen. Zij denken ingeschreven te zijn voor een sociale woning, maar vergeten zich na twee jaar herin te schrijven, zoals reglementair verplicht is. Zij zijn mensen die van mensen houden, al kiezen ze om financiele redenen nogal eens voor een lat-relatie. Zij willen wel werken maar ze zijn ervan overtuigt dat er voor hen geen werk is.

2. Zij willen zo graag dat hun kinderen mee kunnen en menen dat ze daarvoor een labtop, i-pod of een smartphone nodig hebben. En ze geloven echt dat “lenen bij Mevrouw Leemans” lenen is bij een vriendin. Alleen wordt bij hen meer gebruik gemaakt van hun ondertekende verklaring tot loonsbeslag, en blijven ze vaak achter met een grote schuldoverlast.

3. Zij zijn met zoveel niet in orde, waardoor een welzijnsdienst niet anders kan dan schrijven, bellen en melen naar de belastingen, de kas voor de kinderbijslag en het stempelgeld, de mutuwaliteit, enz. Zij putten hun rechten niet uit, al vinden ze van zichzelf dat ze wel erg vindingreik zijn.

4. Ze passen zich aan de meest hagelijke situaties aan. Zij zijn in staat om verder te leven na inboedelbeslag, na uithuiszetting, na een plaatsing van de kinderen, na scheiding, na een zoveelste ontslag. Na elke tegenslag, bleiken ze zich toch weer te herpakken. Steeds is er weer de hoop op een nieuwe kans. Daar en boven zijn ze opvallend soliedair met lotgenoten. Hulpgeven in de mate van het mogelijke lijkt voor hen een evedentie. Familieleden, buren, vrienden, kinderen die ze kennen, kunnen steeds bij hen terecht.

5. Er wordt geld geleend, etenswaren worden meegegeven, kledingstukken doorgegeven, boodschappen gedaan voor anderen, onderdak verleendt, kinderen opgevangen. Als ze weten waar er ‘goede hulp geboden wordt op een menswaardige manier’ dan zullen ze anderen mensen met problemen doorverweizen of zelfs meegaan naar die diensten. Zelfs wanneer het ver strekken van hulp in hun eigen nadeel kan werken, word het nog overwogen en vaak gedaan.

0001 Dictee woensdag 15 februari 2012: kom 14 mrt naar Goes! √

Dictee woensdag 14 maart Goes 2012

Dat was een jaar windstilte. Na het dictee van vorig jaar in Goes was het oorspronkelijk de bedoeling, dat ik het hele jaar zou doorgaan met wekelijks een column plaatsen, maar vanwege allerlei oorzaken is het daar niet van gekomen. Daarom begin ik nu een wekelijkse blog (http://leentfaarrein.blogspot.com). Die blog zal doorgekoppeld worden naar de site van het Zeeuws dictee (en wel naar de column aldaar van Dik T). Het adres van die site is http://www.grootzeeuwsdictee.nl. * Zie voor details over het dictee de genoemde site. Hebt u taalvragen? DikT@grootzeeuwsdictee.nl! * We hebben een leuk dictee gemaakt voor iedereen. Helge Prinsen heeft de basistekst verzorgd, samen hebben we (voorlopig) 61 invulwoorden gekozen en ik heb nog een paar zinnen met 20 knalmoeilijke (een neologisme) woorden toegevoegd. Iedereen mag meedoen uit Zeeland of ver daarbuiten. We rekenen ook weer op flink wat Vlamingen. Iedereen vult alle woorden in, bij de Liefhebbers tellen alleen die 61 woorden, bij de Specialisten alle woorden. Bij een ex aequo geven de 'moeilijke' woorden bij gelijk eindigen van Liefhebbers de doorslag! Bij de Liefhebbers kunt u ook met TEAMS meedoen: minimaal 3, maximaal 5 personen. En het gemiddeld aantal fouten bepaalt de winnaar bij de teams. Let op: ook deelnemers in de teams doen mee voor de individuele prijzen! Ik hoop iedereen die dit leest te treffen op woensdagavond 14 maart in Goes. Veel succes, toitoitoi, tot dan!
* 2020: deze site en e-mailadres bestaan niet meer!