3572 Dictee dinsdag 16-01-2024 (1) – dictee Oefendictee januari 2024 (2), tevens Dictee van de Dag 1142 √

 Dictee – dictees [3572]

Oefendictee januari 2024 (2)

1. De SMID is in NL School Militaire Inlichtingendienst (dienstonderdeel van de Koninklijke Landmacht). Was er veel verschil tussen een mok-school en een lomschool **? Op *bana (VD): bakabana [SR: beignet met bakbanaan – mv. ‘s], bana [SR: mannelijk geslachtsdeel, mv. ‘s], cabana [strandhuisje in tropisch oord, mv. ‘s], guanabana [zuurzak, Spaans, mv. ‘s], ikebana [bloemschikkunst Japan, geen mv.], krontobana [SR: gerecht van varkensvlees met bananen en kokosmelk, geen mv.], moribana [Japanse kunst van bloemschikken in een schaal of mandje, geen mv.] en villa suburbana [Latijn: buitenverblijf aan de rand van de stad – mv. ae ae]. GB: verder niets. MV is middelbare vloed, ME middelbare eb. Musivisch betreft mozaïekwerk, muzisch betreft de kunst en muzikaal de muziek. Wat verandert er mutato nomine (als je slechts de naam – van iets – verandert)?

** Nadere toelichting, GB: In algemene teksten
m.o.k.-verblijf, in andere (vak)teksten ook mok-verblijf, zelfde voor a.s.o.-woning en aso-woning, b.o.t.-militair en bot-militair, b.l.o-leerling en blo-leerling, evt. door te trekken naar ho en h.o., so en s.o. Liever niet in dictee!

2. M.m. is mutatis mutandis (met de nodige veranderingen). Een myoloog weet alles over spieren, een mycoloog over schimmels (zwammen) en paddenstoelen. Een MRSA-bacterie is een methicillineresistente Staphylococcus aureus-bacterie. Wist je dat: Echo was verliefd op Narcissus? De nonparel of nonpareille is een lettertype ter grootte van 6 (didot)punten. Een cicero is 12 (didot)punten. Lettertypen: diamant (4), parel (5) en nonparel (6) en cicero (12). Een punt is 3/8 mm (naar: F. Didot). Verder nog: de non-plus-ultra = 2½ punt. De
nazi-jagers zochten (ook) naar naziuniformen uit
nazi-Duitsland. Paarden neien en stieren nijten. Die noorderlingen eten vaak noorderlingen (winteraardappels).

3. Een pica is trouwens 11,25 didotpunt en de Oostenrijkse hoogte is 63 didotpunten. Boektokken is tiktokken over een boek (platform TikTok). De GroenLinks-Kamerleden hebben een GroenLinksfractievoorzitter. Wat is het guur, brr! Met zero tolerance wordt gewoon nultolerantie bedoeld (zerotolerancebeleid is nultolerantiebeleid). Nogmaals: DéFI = Démocrate Fédéraliste Indépendant (Belgische politieke partij). In GB geeft */* een zevental treffers: 7/7, m/s, m/v, p/a, t/m, 24/7, km/h, km/u, 24/24, AVV/VVK, emonderen (rara, ook voor GB, nieuwe zoekfunctie in de maak!), de/het rambam krijgen en zich de/het rambam werken. Bij VD werkt */* niet (goed). Doe jij onderhand de afwas? Snippers, dat is confetti. Bij korfbal is een onderhandse doelpoging ongebruikelijk (meestal: bovenhands). Er vond een onder(s)handse aanbesteding plaats.

4. Je kun een snipper aan hebben of ophebben. O wee, dat heeft die ow (ow’er, oweeër) een oorlogswinst gemaakt! Een octaaf hoger te spelen is ottava alta, lager: ottava bassa. De Griekse vorm van pasja is overigens bassa. Wie gaat onze koek-en-zopiekraam annex koekkraam bemannen? Is dat naast die friettent? Daar verkopen ze pommes of patates frites. Verkopen ze daar ook friet met mayonaise (geen dijonnaise!)? Pommes allumettes, dat zijn heel fijne pommes frites. Doe mij maar een patatje met en voor haar een patatje oorlog. O ja, en ook nog een patatje speciaal. Verder nog een kapsalon döner (kebab). Een pie [paaj] kun je eten. Het peronisme verenigt de aanhangers van wijlen Péron. Een PET-scan slaat op positronemissietomografie (Engels: positron emission tomography), een CT-scan op computertomografie [aaneen, trefwoord VD!].

5. Een CAT-(body)scan verwijst naar computerized axial tomography. Een 3D-scan is ruimtelijk. Die thoraxscan maakte veel duidelijk. Een MRI-scan verwijst naar magnetic resonance imaging. Een quickscan gaat heel vlug. Voor deze aanwijzer [pijl] is zogenaamd pijllood [niet in wdb., grapje] gebruikt. Plompverloren gooide hij de gestolen plomb in de plomp. De plus 3-pas [cultuurkorting 55+’ers, BE] is afgeschaft en uit de wdb. verdwenen! De pyrrusoverwinning is vernoemd naar Purrhus, het pyrronisme (twijfel aan alles voert naar de waarheid) naar Pyrrho. Wie weet, quién sabe? Wie daar, werda, qui-va-là? Een quoteje [citaat]: “Ons quotetje [aandeel] is vergoot.” Dat is zwaar klote! De RAL [verfkleuren] is de ReichsAusschuss für Lieferbedingungen. In Ramesj’ winkel wordt alleen ramsj verkocht. Tegen deze gerant wordt te vaak gerant [èh].

6. Sine anno (s.a., zonder jaartal) en sine loco (s.l., zonder plaats) kunnen gecombineerd worden: s.l.e.a. of s.a.e.l. Wat naar Rousseau verwijst, is rousseauïaans [niet in wdb.]. Zou Jan van Ruusbroec ook ruisdaelluchten hebben kunnen schilderen? Een opossum is o.a. een klein buideldier. Een vve is een vereniging van eigenaren. Een roodkrijttekening maak je met roodkrijt. Een sardineblik is een sardienenblik. Wil je een glas sauternes of een glas sancerre? Sancho Panza was de schildknaap van Don Quichot. In het holst van de nacht werd er op het scherp van de snede geduelleerd. Bij scrabble wordt er gescrabbeld, bij een tackle getackeld en bij scramb(e)len gescrambeld/gescrambled. Met een shuttle kun je shuttelen en met een shuffle iets reshuffelen. Je hebt de sens commun en common sense.

7. Verder ook de sixième sens en de sixth sense. Bij skijøring laat je je voorttrekken (door paard of auto). Skratjie pokoe is hetzelfde als skrakipoku (SR: zang, voorloper kaseko). Spondei zijn gewoon spondeeën. Een sprei-ijzer is in het zeewezen een ijzer dat het want van een schip uitgespreid en vrij van draaiing houdt en een snijijzer is een werktuig om schroefdraad aan buizen, staven, bouten enz. te snijden (snijgereedschap). Frederik Hendrik en soms ook Maurits werden Stedendwinger genoemd, niet te verwarren met stad- of stedehouder. Behoudens goedkeuring is salva approbatione, behalve weglatingen is s.s.t.t. (salvis titulis), met weglating van de titels. Salva conscientia: zonder zijn geweten geweld aan te doen, salva dignitate: zonder aan zijn waardigheid tekort te doen.

8. Met alle respect is salva omni reverentia (s.o.r.). Salva ratificatione: behoudens bekrachtiging (s.r., salv. rat.). Salva remissione: onder voorbehoud van terugzending (s.r., salv. rem.). Behoudens goedkeuring, met verlof: salva venia (s.v.). Zonder tekort te doen aan de vormen, met voorbehoud van titels enz.: salvis curialibus (salv. cur.). Behoudens uitzonderingen of beperkende voorwaarden: salvis exceptionibus. Behoudens het verdere: salvis ulterioribus. Zonder iemands recht te verkorten: salvo cujus vis. Behoudens vergissingen en weglatingen: salvo errore et omissione (s.e. et o.). Zonder schade voor het of zijn recht: salvo jure (s.j.). Behoudens (beter) inzicht, onder verbetering: salvo meliore. Zonder de eerbaarheid te kwetsen: salvo pudore. Met alle respect: salvo respectu. Bij adressering, met weglating van de titel: salvo titulo (salv. tit.). Met s.t.e.h. wordt bedoeld: salvis titulis et honoribus, behoudens titels en eer. 

 

 

3571 Dictee donderdag 11-01-2024 (1) – dictee Woord van het Jaar 2023 √

 Dictee – dictees [3571]

Woord van het Jaar 2023

Onze Taal

Bij de verkiezing van Onze Taal was de winnaar: 1) graaiflatie (prijsverhoging uit winstbejag onder voorwendsel van stijging productiekosten), 2) AI (artificial intelligence, NL: kunstmatige intelligentie, ki), 3) barbiecore (modestijl), 4) bestaanszekerheid, 5) crompouce (kruising tussen croissant en tompouce), 6) fatbike (elektrische fiets met dikke banden), 7) hittefit (voor tropische dagen), 8) TikTokrijen (toeristen voor populaire zak friet of doos koekjes), 9) traktatiecultuur (jongeren belonen zichzelf na bepaalde prestatie) en 10) x’en (een bericht plaatsen op platform X, voorheen Twitter).

Van Dale NL

Bij Van Dale (NL) was het Woord van het Jaar 2023: 1) graaiflatie (65,0 %), 2) vreugdebier (door supporters op voetbalveld gegooid – 6,9%), 3) nepobaby (heeft baan te danken aan beroemde ouders in dezelfde sector – 5,2%), 4) bestuursschaamte (Rutte over parlementaire gasenquête), 5) hittefit, 6) sportfluencer (Jutta Leerdam, influencer, veel geld verdienen op sociale media), 7) TikTokjustitie (volkstribunalen via sociale media, 8) treitertaks (zoals op tabak – ontmoediging), 9) wokewashing (van bedrijven: zich maatschappelijker voordoen dan ze in werkelijkheid zijn) en 10) x’en.

Van Dale BE

Bij Van Dale (BE) was de volgorde: 1) graaiflatie (36,7%), 2) nepobaby (11,9%), 3) pyjamatoerist (verblijfstoerist, van plan om te overnachten – 9,8%), 4) bullebakbaas (blaft ondergeschikten af), 5) donutfusie (van gemeenten met een centrumstad), 6) hittefit, 7) schermapneu (ademstilstand voor beeldscherm), 8) TikTokjustitie, 9) vreugdebier en 10) x’en.

Omroep Zeeland

Het Zeeuwse woord van het Jaar werd: 1) verroompottisering (vakantieverblijven worden dure chalets, De Roompot – 44,8%), 2) tunnelteleurstelling (niet 2023, maar 2024 – 14,9%), 3) PFAS-moestuin (vervuild), 4) DNA-drol (opsporen hondenbezitters – 9,6%), 5) tunnelscheur (in Westerscheldetunnel), , 6) Popo Palace (nieuw politiebureau Middelburg), 7) proefploffen (Middensluis, Terneuzen) en 8) spooktaxi (flextaxi waar geen reizigers voor zijn).

 

 

 

3570 Dictee dinsdag 09-01-2024 (1) – dictee Oefendictee januari 2024 (1), tevens Dictee van de Dag 1141 √

Dictee – dictees [3570]

Oefendictee januari 2024 (1)

Dictee van de Dag 1141

1.  We zijn met Jan Bil z’n wagen op stap gegaan en van Wippenstein gegaan, van bil gegaan. Het werd verbo et exemplo, door woord en voorbeeld, uitgelegd. Tegen herpes wordt aciclovir gebruikt. De schapen en de varkens hebben geoond [jongen werpen]. Hij is allesbehalve rijk en gelukkig. Ben je angeheitert, dan ben je aangeschoten, wat angehaucht is, is tenderend naar ... Het obstructief slaapapneu is OSA; OSAS is het obstructieveslaapapneusyndroom. De arte povera is een stijlrichting in de moderne kunst. De art engagé is de tendenskunst. Het bijwoord arte, non vi betekent: (formeel) door kunst (beleid), niet met geweld. De ATS was de vroegere Oostenrijkse (Autriche) schilling [vgl. de Engelse shilling en de engelse groet]. Een avant-propos is een woord vooraf, een voorwoord. Het sal atticum [verfijnde geestigheid, lett.: Attisch zout] heeft als tegengestelde: Italum acetum (Italische azijn).

2. AWACS staat voor airborne warning and control system. De drie eonen [enk.: eon] uit de aardgeschiedenis zijn azoïcum (geen leven), cryptozoïcum (vage sporen van leven) en fanerozoïcum (duidelijke sporen van leven). Jan en Piet hebben een bovvader resp. [afko van: respectievelijk] een bommoeder. Een rum-cola [een
rum-colaatje], dat is toch gewoon bacardi [VD, GB, merk: Bacardi, VD] met cola, een baco of bacootje dus? Het woord ‘bramzijgertje’ is een soort van hapax (hapax eirèmenon, hapax legomenon – komt maar één keer voor – bij Jan de Hartog), het woord ‘bakszeuntje’ is dat zeker niet. Een pay-off is een wervende tekst of slagzin. Bij een lockdown moet je aan corona denken, bij ‘lock-up’ aan een automatische versnellingsbak of een bestuurder/(groot)aandeelhouder van een onderneming.

3. In iedere man schuilt een Bob de Bouwer [tekenfilmheld, bouwvakker die van aanpakken weet]. De ars aequi is het recht, de rechtspraak. De onschuldige, goedbedoelde misleiding is de dolus bonus [kwaad bedoeld(!): dito malus]. Een bonus (mv. bonussen – aan een man in bonis?) is een gratificatie, een malus (mv. malussen of mali) is een extra premie bij niet-schadevrij rijden. Bij de financiën is een mali [mv. mali’s] een nadelig slot, een deficit, een tekort en een boni [mv. ‘s] een batig slot, een (batig, voordelig) saldo. En de bonu is in het occultisme de witte magie (in het wintigeloof = met goddelijke hulp, theürgie) van de bonuman/vrouw (sjamaan, witte magiër). De wisiman/vrouw is van de zwarte magie [toverkunst met behulp van duivelse machten]. Bij wielrenners is een boni een bonificatie. Ben je bonaf, dan ben je goed af. Die flierefluiter maakte fluitjes van fluitenkruid.

4. En een bullebak is een bullenbijter. Hier worden ook
F-16-, C-130- en Boeing 747-piloten opgeleid. Na de cesartherapie [bewegingstherapie] smaakte de caesarsalade prima. Zijn kleurenzien [VD, infinitief] is wel oké. De hare krisjna is de door swami Prabhupada gestichte sekte. De leden daarvan heten hare krisjna’s. De godsdienstonderwijzer bij de hindoes (ook: aanspreekvorm) is een swami. Karma is a bitch (and then you die): boontje komt om zijn loontje [BE: loontje komt om zijn boontje]. De afkortingen D. en dr. zijn gelijkwaardig, de dito PhD en ph.d. ook (vergelijk ook: Dr. Strangelove). Domus et placens uxor: het huis en de dierbare echtgenote. Je zal het maar moeten ondergaan: damning with faint praise: met geveinsde lof veroordeeld worden. Ik wil ervan af zijn. Hij zal ervan afzien. Druk- of wel-, dat is goed beklant [drukbeklant alleen in GB aaneen, welbeklant alleen in VD aaneen].

5. Er is geen Dutch courage (jenevermoed) voor nodig om de Dutch Mountains te beklimmen. Ecarteren is ecarté spelen, écartelé is gevierendeeld en écartelé en sautoir is schuin gevierendeeld (in de heraldiek = wapenleer, wapenkunde). Dat was mijn een-na-grootste flater ooit: mijn op een na grootste flater. Zal ik me ooit eigen maken hoe je eigengemaakte light- of halvajam maakt? De negen engelenkoren zijn: Serafijnen [(hoogste) rang 1], Cherubijnen [2], Tronen [3], Vorsten(dommen) [4], Machten [5], Krachten [6], Heerschappijen [7], Aartsengelen [8] en Engelen [(laagste) rang 9]. Dit zijn de koren, van de betrokken engelen zelf noemt VD: seraf (mv. -s of -im, ook serafijn(en)), cherub (mv. -s of -im, ook: cherubijn(en)), aartsengelen en engelen [laagste rang]. In een glitter-en-glamourdiscotheek zie je veel glitter en glamour [uiterlijke pracht, schone schijn]. Ups en downs zijn gewoon ups-and-downs.

6. Wie spreekt er hier nu Plat-New Yorks, Plathaags of Vroeg-Plat-West-Zeeuws-Vlaams? Mijn Jan oom [VD: = Oom Jan, die hoofdletter O lijkt fout] komt te veel in de janoom (lommerd, Ome Jan). Hij is niet gefinisht: achter zijn naam stond d.n.f. Is er verschil tussen een jazegger en een ja-stemmer? Een maria is een Mariabeeld [analogie van een Boeddhabeeld en een boeddha]. De jura zijn de rechten. Een Jurassien is een Jurassische bewoner van de Jura. In de jura werden de jurassische gesteenten gevormd [evt. J J - los van een tijdperk]. De Kafferse werd uitgekafferd, de kafferin overigens ook. Je hoofd, dat is je kanis, je porem, je ponem. Een caret is een dakje, karet is rubber. Een karottentrekker is een carottier [lijntrekker]. Karoshi is overlijden als gevolg van te hard werken, seppuku of harakiri is de rituele zelfmoord n.a.v. schande (beide: Japan). Carotte speel je bij biljart (uiterst verdedigend) of eet je (peen). De mestkar is leeggereden, die wielrenner trouwens ook (heeft zich leeggereden).

7. Je zag de hemdsslippen eronderuit komen. Kon hij zich nog eronderuit kletsen/draaien? Zou ik eronderuit kunnen? Die kerel met zijn chewinggum is helemaal kauwgek. Een Chinees is zoon van het Hemelse Rijk, de keizer van China was Zoon des hemels. In NL is de RVV het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens, maar ook: de Rijksdienst voor de Keuring van Vee en Vlees. Hij lijdt aan mysofobie, infectievrees. Kan een leplam [potlam] eigenlijk wel het leblam [leplazarus, lebbes = denkbeeldige ziekte] hebben/krijgen? Het Magnificat is de lofzang van Maria. À propos, by the way, zijn maîtresse maitriseerde hem. Malgré tout, niettemin, bleef hij haar trouw. Mandarijnenchinees of Mandarijn is de bestuurstaal in de Volksrepubliek China. Een manxkat is een Manxe kat. De farad is [symbool: F] de eenheid van elektrische capaciteit in het SI-stelsel.

8. Een meesterpatissier is een hele goede en een
meester-patissier is een chef-patissier. Voor een middenklasser, een middenklassenauto, betaal je een middleclassprijs. Met mixo*: GB niets, VD: mixoloog (bedenker van cocktails en longdrinks – uit een hoog glas), mixoscopie [voyeurisme, een voyeur gluurt toe bij seks] en mixotroof [van een plant: autarkisch, maar heeft wel mycelium nodig]. Met myxo*: GB myxomatose [konijnenziekte], VD: myxoedeem (slechte conditie t.g.v. schildklier), myxoma (gezwel opgebouwd uit slijmweefsel), myxomyceten (slijmzwammen), myxoom (slijmgezwel) en myxopoëse (slijmvorming). De blonde miep (vrouw, minachtend) riep: “Blinde maupie!” [scepsis: eerst zien en dan geloven]. Een mike is een microfoon, een miek een microscoop. Van GB moet je ‘mildironisch’ en ‘militant nationalistisch’ schrijven. De metteurs en scène [VD] zorgen voor de mises-en-scènes [of – GB/VD].

 

 

 

3569 Dictee maandag 01-01-2024 (1) – dictee De nieuwjaarstest van Bert √

 Dictee – dictees [3569]

 De nieuwjaarstest van Bert

Schrijf je moerstaal

Geef voor de onderstaande woorden een goed Nederlands woord van het aantal letters dat tussen haakjes is aangegeven. Van boven naar beneden gelezen vormen de beginletters van de ingevulde woorden mijn speciale wens voor ons verbofiele clubje.

De oplossing vind je onderaan, na een flink aantal witregels!

1. Armageddon (11)         

2. Exsecratie (9)               

3. Peies (9)                       

4. Sequoia (13)                 

5. Femur (6)                       

6. Singularis (14)                

7. Dysforie (16)                  

8. Climacterium (8)            

9. Limbo (13)                     

10. Ponteneur (9)              

11. Hamada (11)               

12. Gerbil (10)                    

13. Contour (6)                   

14. Epizeuxis (14)             

15. Skua (15)                    

16. Catechumeen (12)      

17. Monoom (7)                

18. Nomen (9)                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De oplossingen:

1. Wereldbrand

2. Ontwijding

3. Oorlokken

4. Reuzenpijnboom

5. Dijbeen

6. Enkelvoudsvorm

7. Neerslachtigheid

8. Overgang

9. Voorgeborchte

10. Eergevoel

11. Rotswoestijn

12. Woestijnrat

13. Omtrek

14. Opeenstapeling

15. Reuzenroofmeeuw

16. Doopleerling

17. Eenterm

18. Naamwoord

Kortom: woorden over woorden

 

 

 

3568 Dictee van zondag 31-12-2023 (1) – dictee Oefendictee december 2023 (2), tevens Dictee van de dag 1140 √

Dictee – dictees [3568]

Oefendictee december 2023 (2)

1. Kachels en haarden kun je potloden, zwart maken. De Tempe ligt tussen Olympus en Ossa. Bij reüsseren is er sprake van een réussite [succes, zelfs een succès fou?]. Een bohr is wel erg klein [5,292 × 10^−11 meter, symbool: a_o]. Zou een bodhrán veel op een cajon lijken [trommels]? Een elogedichter schrijft lofredes [lofspraak, encomium, panegyriek]. Een eclogendichter [chuhn] of eclogedichter [chee] produceert herdersdichten. Bijballen, dat zijn epididymides. Het peloton liet een excellente exercitie zien. De tekenencefalitis heet ook wel
Frühsommer-Meningoenzephalitis (afgekort: FSME). Hé joh, je sokken vertonen azygie (ongepaard zijn). Een attaca (ook: attaque) is het begin van een nieuw muziekdeel, direct aansluitend bij het voorafgaande. Een attaque (tak) is een (lichte) beroerte. Attica of attiek: bouwkunde, staand vlak. In GB: structuur- en karakterversterkend.

2. De sandow is een spieren versterkend (spierversterkend) middel. In VD ook nog: hart-, maag- en zelfversterkend. Tm is thulium em Th is thorium. Bij boho-chic is er sprake van verwisselbare begrippen, bij boholook niet. Gezocht op *tail [VD]: cocktail [hanenstaart! – en vele samenstellingen ermee zoals dktp-cocktail], bobtail [ruwharige Engelse herdershond], detail, en détail, e-tail [e-business, naar: retail], longtail [marketingterm], mocktail [cocktail zonder alcohol, virgin cocktail], molotovcocktail, vocktail [met groente – vegetables] en een nolococktail (zonder of met weinig alcohol – no en low]. GB nog: locktail (zelf klaargemaakt tijdens de lockdown). De hell’s angels zijn lid van de Hells Angels. Het adjectief [bijvoeglijk naamwoord] bij Pakistan is Pakistaans, dat bij Afghanistan is Afghaans. Een bijwoord: een adverbium. De hemlockspar is een naaldbomensoort.

3. Volgens Google is een hemlock [o.a. Cicuta maculata] een giftige plantensoort uit de schermbloemenfamilie (in NL: waterscheerling). Volgens Google zijn de tien meest giftige planten ter wereld: 1) het paternosterboontje [peulvrucht van de paternosterboon], 2) de wonderboom [palma-christi, ricinus(boom), djarak], 3) de manzanilla(boom) [mancenielje, dolboom], 4) de monnikskap [paterskap, duifjes], 5) de hemlock (in NL waterscheerling, dollekervel), 6) de wolfskers (doodkruid, belladonna), 7) de braaknoot [ook: kraanoog, van de braaknotenboom], 8) de Cerbera odollam (lijkt op de oleander – naam ook: zelfmoordboom), 9) de oleander [laurierroos, rozenlaurier] en 10) de drakenwortel [uit de aronskelkfamilie]. Ten onder gaan is het begin van de tenondergang. Gravlax, dat is gravad lax en Zweeds [gerecht met zalm]. Een binocle (is binoculair – dubbele veld- of toneelkijker) gebruik je in het veld. Ab origine [van het begin af] zijn de aborigines (aboriginals) in veel landen achtergesteld. Die asapaanpak [aa-sahp – letterwoord, beter: acroniem – as soon as possible] werkt goed. Hij heeft ADHD: in de loop der jaren is hij helemaal ver-adhd'd [TH, initiaalwoord]. Ik ver-adhd, jij ver-adhd't, wij
ver-adhd'den.

4. Ik ver-adhd'de, hij is (wij zijn) ver-adhd’d. Heb je vandaag nog ge-pc’d? Mijn broer pc’t morgen weer. Oikofobie [ook: ecofobie] gaat over het eigene, xenofobie over het vreemde. Hebben jullie geairbnb’d [slaapplaatsen boeken via Airbnb]? Een tak is (ook) een attaque, een apoplexie [beroerte, hersenbloeding]. Een BEST-tas verzamelt boeken, elektrische apparaten, speelgoed en textiel (huis aan huis inzamelen). Een broodje BLT omvat bacon, lettuce, tomato (spek, sla, tomaat). Er werd veel
ge-a.u.b.’d en ge-s.v.p.’d. Een cambreur of campereur is iets van schoenmakers. In de schil van blauwe druiven zit resveratrol [polyfenol]. Een tijdgenoeg komt meestal te laat. Een andere naam voor wolfsmelk is euforbia. De EFTA is de European Free Trade Association (EVA, Europese Vrijhandelsassociatie). FSC-hout verwijst naar de Forest Stewardship Council, Raad voor Goed Bosbeheer.

5. Gratuïteit is een kwestie van gratuite onzelfzuchtigheid. Wie is minister huppel(d)epup [van Defensie] ook alweer? De zaak werd gerund door dinges, pardon: meneer Dinges. Toen we de haven inroeiden, moesten we tegen de stroom op/in roeien [… = adverso flumine niti]. De kleine ironie van het leven, dat zijn life’s little ironies. Stortsel wordt op een vlijlaag [onderlaag verharde wegen] gestort. Daar moet je je neus niet in steken, je moet daar niet instinken. Een Schriftuurverklaring [Schriftuitleg] over een Schriftuurplaats vind je in de Bijbel. Hij heeft heel wat freschi [fresco’s] en secchi [secco’s] (muurschilderingen, f nat, s droog) . Hij studeert hippiatrie [paardengeneeskunde]. Een trùk’i pan, een Surinaamse foodtruck, lijkt veel op een snèkbar, een rijdende Surinaamse snackbar. Als je streng gereformeerd of streng christelijk bent, ben je strenggelovig. Is die tweetaktmotor nog intact?

6. Braam x framboos = taybes. Vrij nemen is vrijaf nemen. Zijn jullie bvz-verzekerd of AR(-)verzekerd? Een tiesjebof is een lang en lelijk persoon. Tegels bij de Moren zijn azulejo’s. Een bakru is een bosgeest, een bakra een blanke. Heeft de trommel bodhrán nu wel of niet een accent aigu [mv. accents aigus of accent aigu’s]? Ja, dus. Iemand die lekker eet, is dat nu een coccejaan of een koksiaan? Het laatste! Fikhscholen [islamitisch recht] vind je bij de sikhs [aanhanger monotheïstische godsdienst] in de Punjab [India]. Je kunt beter voor giaur [gaa-voer] (niet-moslim) worden uitgescholden dan voor gaur (rund), behalve als je met vuurwerk stunt. Een single shot is een stuk vuurwerk met een lichtkogel en een luide knal. Een petard(e) ontploft met een luide knal. Een cascade is een stuk vuurwerk dat een waterval nabootst. Een cobra is een stuk zeer krachtig knalvuurwerk.

7. Hoeveel bahts [aa – munt] passen er in een zak met de inhoud van een bath [ah – 36 liter, Bijbel]? Een yurta is een joert(e) [ook: ger – nomadentent van Kirgiezen en Mongolen]. Een abaya [of gimar] en een khimar samen hebben wel iets van een boerka of boerkini (hijood). Een lang gewaad bij jurkmannen is een djellaba, een kandora of een thobe. De farmaciebranche wordt ook wel farma genoemd. Met ph alleen pharmaceutical [farmahuis] en big pharma [minachtend]. Het woord pharming is afgeleid van phishing en betekent: lokken naar identiek ogende website met als doel gebruikersnaam en wachtwoord te ontfutselen. Bij de r.-k.-priesteropleidingen vermeldt VD convict [leefgemeenschap, geen theologische opleiding], kleinseminarie (niet meer in NL), grootseminarie, philosophicum (voorafgaand aan de theologiestudie) en theologicum (nu: theologische hogeschool).

8. Dat was een quodlibetachtige [mengelmoes]
quod-licethandeling [hetgeen is toegestaan]. Een stobá is een stoofschotel op de Antillen. Op de surah waren teksten uit soera’s geborduurd. Bij de takfir [islam: ontmaskeren van gelovige(n) als ongelovigen] vond een takbir [uitspreken ‘Allahoe akbar’] plaats. Het uitweiden van ingewanden wordt ook wel ontweien genoemd. V is victorie. Het staat in Valerius' Gedenckclanck: “O Nederland, let op u saeck!” Heeft dit cabaret een groter
wim-t-schippersgehalte of een dito koot-en-biegehalte? Wat zegt de Leidraad [in GB] over ‘zoiets’? Zebibahs zijn bidvlekken op het voorhoofd van moslims. Met 3 namen moet dat wel erg lekker zijn: sabayon, zabaione, zabaglione. Toppers bij een dictee: xiang qi [Chinees schaken], qi dao [Tibetaanse meditatie] en qi gong [dito Chinese].